昨日（11月7日）は二十四節気の一つである立冬です。
中国の伝統的な祭日でもあります。
中国の民間では
昔からこの日から冬が始まるとされています。
「立冬」を過ぎると、
木枯らしが吹いて、
自然の景色も色彩に欠けるようになります。
日本では立冬の食べ物って
何か特別なものがありませんが、
では、中国で立冬に食べるものは何かというと
北の地域は水餃子、
南の地域は鶏肉や魚
といった食べ物を「特別なごちそう」
として食べるそうです。
特に餃子を食べるのは有名で、
それは餃子の発音が「交代」を意味する言葉
と似ているため、
そのような習慣が出来たと言われています。
立冬は「季節の交代」を意味するところからです。
立冬のころになると北の地方では
寒さが厳しくなるため、
「栄養をつけて寒い冬を乗り越えよう」
という意味を込めて食べられるそうです。
みなさま
最近、電車の中や、街を歩いていると、
外国人観光客が多いのを、感じるようになってきました。
みなさんも道を聞かれたりすることがあるかもしれません。
そんなときのとっさの一言。
・”This way.”
（こっちです）
・”That way.”
（あっちです）
・”Turn right at the bank.”
（銀行のところで右に曲がってください）
・”It takes about ten minutes.”
（10分ぐらいかかります）
遠くから来てくれた方々に、親切にしたいですものね。
難しくあれこれ考えて、恥ずかしくなて、言えなくなるよりは、
この4つをまずは、覚えられたら、すらすら出てきたら、
いい感じになれるかもです。
みんなでがんばりませんか（＾＾）
東京オリンピック前、沢山の外国人を迎える準備で、
勉強をした方もいらしたかと思います。
でも、あの頃は、結局 案内なんてできる環境にありませんでしたよね。
でも、今は違います。
やっとですね。嬉しいです。
つづいて、
今日の漢字
「道」（MICHI）（DOU）
path; tractus; tract; meatus; road; way
head with eyes and hair emphasized'' (meaningneck”).ここ、アニースプレイスでは、中国語も、英語も教えています。
みなさま 沢山の語学にふれ、
人生を豊かにできることを、
心から応援しています。
これからも 少しづつ載せていきますので、
よろしくお願いします。
英語を勉強して、楽しんで！
そして、ヘルシーライフを！！
初対面で何から話せば良いの？
というシチュエーションのときに使う中国語を
今回、集めました!!
これから初対面の中国人と会う機会がある方は
ぜひ参考にしてみてください！
1 你好! nǐhǎo こんにちは
2 初次见面 chūcì jiànmiàn はじめまして
3 我姓吉田 wǒ xìng Jítián 吉田と申します
4 我叫吉田三郎 wǒ jiào Jítián Sānláng
私は吉田三郎といいます
5 请多关照 qǐng duō guānzhào
どうぞよろしくお願いします
6 见到您很高兴 jiàn dào nín hěn gāoxìng
お目にかかれてうれしいです
7 认识你很高兴 rènshi nǐ hěn gāoxìng
あなたと知り合えてうれしいです
8 我来⾃东京 wǒ láizì dōngjīng
私は東京から来ました
9 你叫什么名字? nǐ jiào shénme míngzi
あなたの名前は何といいますか
10 你贵姓? nín guì xìng
姓をお教えいただけますか
名前を頂戴してよろしいですか
11 这是我的一点儿心意 zhè shì wǒ de yìdiǎnr xīnyì これは私のほんの気持ちです
12 请收下 qǐng shōu xià お受け取りください
みなさま
今日の東京はすっかり寒くなり、夏があっという間にすぎて、
暑かった夏を思い出せないほどの急な寒さでした。
風邪ひいていませんか？
今のコロナ禍だと、
鼻をすすたり、咳をすると、嫌～な感じの注目をおかれ、距離をおく雰囲気になりますよね。
上着が必要になってきました。
みなさま 季節の変わり目 要注意です。
ここで、今日のひとこと英語
急に寒くなったね
It is suddenly cold.
色々な言い方がありますが、
知っている単語で応用がききそうなのを選びました。
これからも 簡単だけど、とっさに出たらかっこいい
This is so cool!
を目指して がんばっていきましょう！
つづいて、
今日の漢字
寒いの 「寒」（SAMUい）（KAN）
midwinter; cold season; coldest days of the year、
cold
これからも 少しづつ載せていきますので、
よろしくお願いします。
英語を勉強して、楽しんで！
そして、ヘルシーライフを！！
食べ物の見た目や彩りは、
とても味覚に影響しますね。
彩りは美しさだけでなく、
いろんなものをバランスよく
食べていることにもつながると思います。
中国では昔から、
食べ物を陰陽五行の五色に分け、
赤・黄・緑・白・黒の食べ物を
バランスよく摂るのが良いとされています。
また季節によっても分けられており、
春は緑、夏は赤、秋は白、冬は黒で、
黄色はどの季節でも良いようです。
春の緑はなんとなくわかりますね。
万物が芽吹く春ですから、
緑のものを食べるのは理にかなっています。
夏の赤ですが、
红色养心(hóngsèyǎngxīn)といい、
赤い色の物は心臓を始めとする
循環器系統に良いとされています。
夏に続く秋ですが、
秋に良いとされている白は
白色润肺(báisèrùnfèi)といい、
肺などの呼吸器系統に良いとされています。
冬の黒は、
黒胡麻、黒きくらげ、ノリなどですが、
黒きくらげは体温を下げるはたらきもあるようなので
やや注意が必要です。
どの季節でも良いとされている黄色の食べ物は、
かぼちゃやじゃがいもがあります。
大自然の恵み、先人の知恵のすばらしさに
心から感謝したくなります。
健康で元気に過ごしましょう！
毎朝、目覚めたらまずは1杯のコーヒーから
一日をスタートさせる人が多いと思います。
しかし、「飲むタイミングが大事」という
研究結果があります。
朝にコーヒーを飲むなら起床から1時間後が
おすすめだそうです。
人は目覚めるとストレスに抵抗したり、
体内でエネルギーを作り出すホルモンが分泌します。
このホルモンは1時間くらいかけて上昇し続け、
ピックに達するとその後、
下降していきます。
コーヒーはこのホルモンを活性化させる効果があるので、
寝起きのコーヒーを習慣かしてしまうことは
自発的にこのホルモンを分泌する能力を
低下させてしまいます。
だから、寝起きのコーヒーは
ホルモンを低下するタイミング、
起きて1時間以上経ってからがベストだそうです。
コーヒーは癒し効果があって、
よくホッとさせてくれると思いますので、
飲む時間を工夫して
毎日の活力にしましょう！
天気の表現は、中国語で挨拶をするときに、
簡単な日常会話として話されることが多いですね。
会話をする際に間を持たせるためにも便利なので、
ぜひ覚えておきましょう。
１．晴天 qíngtiān 晴れ
２．阴天 yīntiān くもり
３．晴 qíng 天気予報の用語としての「晴れ」
４．多云 duōyún くもりがち、天気予報の用語としての「くもり」
５．下雨 xiàyǔ 雨が降る
６．下雪 xiàxuě 雪が降る
７．刮风 guāfēng 風が吹く
８．打雷 dǎléi 雷が鳴る
９．闪电 shǎndiàn 雷
10．阵雨 zhènyǔ にわか雨
11．暴雨 bàoyǔ 豪雨
12．大雨 dàyǔ 大雨
13．小雨 xiǎoyǔ 小雨
14．毛毛雨 máomaoyǔ 霧雨
15．雾霾 wùmái PM2.5
16．空气污染 kōngqìwūrǎn 空気汚染
17．明天天气怎么样? míngtiān tiānqì zěnmeyàng 明日の天気はどうですか。
18．天气预报说 tiānqì yùbào shuō 天気予報によると。
19．多云有时有雨 duōyún yǒushí yǒu yǔ 曇り一時雨。
20．梅雨季节 méiyǔ jìjié 梅雨の季節
最近は蒸し暑い日の連続ですが、
お元気でお過ごしでしょうか。
外に出かけるだけで汗ダラダラ流れちゃいます。
天気や季節の話題は誰もが使える世間話です。
この話題を中国語で気軽に言えるようになれば、
中国語でのコミュニケーションの幅が圧倒的に広がります。
今回は天気や季節をネタにした挨拶や日常会話のフレーズ
をご紹介致します。
これを使って中国語会話を楽しんでくれたら嬉しいです。
１．夏天到了 xiàtiān dào le 夏が来た。
２．今天好热啊 Jīntiān hǎo rè a 今日は暑いですね
３．去乘个凉吧 qù chéng ge liáng ba 涼みに行こう
４．今天天气怎么样？ Jīntiān tiānqì zěnme yàng?
今日の天気はどうですか
５．雨下得真大 Yǔ xià dé zhēn dà
雨がたくさん降ってきましたね
６．雨伞你带来了吧？ Yǔsǎn nǐ dài láile ba?
傘は持ってきましたか？
７．今天阴转晴 Jīntiān yīn zhuǎn qíng
今日は曇りのち晴れです
８．最近又闷又热，让人睡不着
Zuìjìn yòu mèn yòu rè, ràng rén shuì bùzháo
最近蒸し暑くて眠れなかった
９．这边现在天气很热,你们那边气候如何？
Zhè biān xiànzài tiānqì hěn rè, nǐmen nà biān qìhòu rúhé?
こちらは今とても暑いのですが、そちらはいかがですか
１０．天气忽冷忽热的真受不了
Tiānqì hū lěng hū rè de zhēn shòu bùliǎo
暑かったり寒かったり大変です
今、アイパッドの保護フィルムがほしいのですが、
少し前のレノボのアイパッドなので、どうにも 画面のサイズが、普通の既製品と違って、
ちょうどいいのが見つかりません。
調べてみると、
１２．５インチとか、
１３，３インチとか、
１５，6型、１７，３型とか、
言い方まで違い、
Ｐシリーズ、Ｘシリーズと、縦横の割合が違ったりしているみたいなのです。
う～ん、
アップルのアイパッドとは また
世代によって、細かくインチが違っていて、
保護フィルムだけでなく、カバーケースもしかりで、
新しくしたいと思ったときには、
その商品は見当たらなく、
機械の進化はとまりません。
携帯もそうですよね…。
機械の進化は喜ぶべきことなのでしょうが、
ただインチを 微妙に変化していっているのは、
新しいものを買い替えさせるためであることが 大きな理由であることが多いので、
手放しには喜べないというのが本音。
また、メーカーによっての争いがあるから、
統一に出来なく、また、その不随製品にも波及するので、
派生してくる商品は、どこのメーカーが 一番世の中に普及していくか、
残っていくか、見極めが必死といいます。
ある女性政治家が、「一番じゃなきゃ だめですか？ 2番じゃダメなんでしょうか？」
という有名な発言がありましたが、機械メーカーでは、
2番ではダメなのが、経済の厳しい現状ですよね。
2番で淘汰されたものは、数知れず、せりまけてしまった 惜しくも消えていった商品も数知れず。
安価ものだったら、2番でも5番でもいいのですが、
高価な商品であればあるほど、その傾向が顕著なのだから、難しい世の中ですよね。
多くのこの仕事にかかわった人々の努力や、生活を想像すると、複雑だけれども、
いち消費者としては 購入しやすいことが、良い製品を自分にものにすることが大事なのだから、
せっそうがないですよね・・・。
そしてまた
どこまでも、便利なものを追いかけてい行く、一緒に暮らしていく、というのにも、
知識だけでなく、お金と意欲がかなり必要です。
私の歳がばれますが、
私の大学生の頃に 携帯が普及しはじめて、
待ち合わせの時とかに、あると便利だ～って、
どんどん普及していきました。
ポケベルの時期もあったし、
懐かしい。
子供に話すと、携帯がない時代なんて信じられない～～って、
どうやってすごしていたの？
おばさ～ん、ってびっくりされる。
博学って、おばあちゃんの知恵、といったものも、
昔は 尊敬されていたのに、今は、Ｇｏｏｇｌｅ先生が、色々教えてくれる。
あ～ 本当に、この20年で、すごい様変わり、
これからの 20年で、どうかわっていくのかと思うと、
携帯や、インターネットの発明 普及と同じような
変化が送るとは 信じがたい。
いやいや、おいつけるか不安で仕方がない。
だって、保護フィルムを買うだけで、戸惑っているのですから‥‥。
あ・・・、化石にならないように、頑張らねば。。。
これからは、ますます世界が相手になっていくのだから、
今の若者は、本当に世界に目を向け、日本を飛躍させてほしいです。
そして、世界の人々が、便利によりすごしいやすい世の中になることを願っています。
企業間の争いや、利益重視主義が、
より長く永く持続可能なよりよい社会との おりあい点をうまくみつけ、
明るい未来を願ってやみません。
はばたけ世界へ～
人生は どこからでもスタートがきれるはず。
良い未来がありますように
長い人生の道は この積み重ね
あなたの世界も豊かに、ひろくなりますように
体験レッスン受付中！Contact Form | Ani’s Placeお問い合わせ、ワークショップやイベントの申し込み、 リクエストなどは下記のフォームに記入してください。www.anisplace.com
私は 童話が大好きです。
読むのも好きですが、書くのもわりと好きで、あっと思った時に、書いたりするのですが、
ついつい 大人でも心にささる、道徳的なものを 目指してしまうので、
どうにも コンクールとかには、ひっかからず、超苦戦しています。
そもそも 童話って、
子供向けの民話、伝説、神話、寓話、創作物語なのですよね。
最も古い童話論は「童話は乳母のするおとぎ話である」といいますが、
私は お腹の赤ちゃんに、読み聞かせをしたのが始めです。
そんな童話の中でも、世界３大童話集とされているのが、「アンデルセン童話」「イソップ童話」「グリム童話」です。
では、かの世界３大童話集にはどんな特徴があるか知っていますか？
ミドルエッジ さんを参考にすると、
グリム童話：グリム兄弟がドイツの各地に昔から語り伝えられた民話を集めて本にまとめた「昔話」です。
主な話として「赤ずきん」「白雪姫」「ヘンゼルとグレーテル」があります。
イソップ物語：ギリシャのイソップが執筆しています。動物などを使った「たとえ話」で、教訓をわかりやすく書いた「寓話」です。
主な話として「ありとキリギリス」「ウサギとカメ」があります。
アンデルセン物語：デンマークの小説家アンデルセンが、昔話にヒントを得たり、自分で創作した物語です。
主な話として、「人魚姫」「マッチ売りの少女」「絵のない絵本」の話があります。
ということです。
どれも基本的には好きですが、怖いのや、なんで？って、納得のいかないのは、あとあじが嫌いです。
小さい時には、人魚姫が 泡になるのも、理解できなかったし、
浦島太郎さんが、いきなりおじいさんになるのも、怖かったのを覚えています。
現代の超人気漫画でも、
「鬼滅の刃」でも、詳細は割愛しますが、
主人公や、鬼殺隊の人たちは、来世で生まれ変わるまでむくわれません。
「呪術廻戦」の漫画も、主人公は人の為に頑張っているのに、粗雑に扱われることが多いです。
これは、子供達、人々に、何を訴えかけ、
何をつかんでほしいのだろうか・・・。
ド根性論。自己犠牲の尊さなのか・・・。と思うほど。
でも、日本人、こういうの好きですよね。
私は、ベルギーに旅行に行ったとき、
アニメや絵本にある、「フランダースの犬」の 最終舞台である、
アントワープにある、ノートルダム大聖堂にいったことがあるのですが、
そこには、日本語で書かれた 石碑みたいなのがあり、
お土産屋さんみたいな人に、日本人は、みなフランダースの犬っていう。
って、ベルギーでは、有名でないのよ、
読んでみたけど、最悪よね。ベルギーの人は、こんなひどくないからって、
って、言い訳のように、話してくれました。
アメリカ人や、他の国の人は、どんな童話が好きなのでしょうかね？
ハンプティダンプティとか有名だけど、
アメリカンジョークとか、まったく面白いって 私には思えないし、
調べてみると面白そう。
みなさんは、どういうのが好みですか？
絵本を書いている方がいらしたら、
読んでみたいわ～
体験レッスン受付中！Contact Form | Ani’s Placeお問い合わせ、ワークショップやイベントの申し込み、 リクエストなどは下記のフォームに記入してください。www.anisplace.com