䞭囜の『立冬』

昚日11月7日は二十四節気の䞀぀である立冬です。

䞭囜の䌝統的な祭日でもありたす。

䞭囜の民間では

昔からこの日から冬が始たるずされおいたす。
「立冬」を過ぎるず、

朚枯らしが吹いお、

自然の景色も色圩に欠けるようになりたす。
 

日本では立冬の食べ物っお

䜕か特別なものがありたせんが、

では、䞭囜で立冬に食べるものは䜕かずいうず
北の地域は氎逃子、
南の地域は鶏肉や魚
ずいった食べ物を「特別なごちそう」

ずしお食べるそうです。

特に逃子を食べるのは有名で、

それは逃子の発音が「亀代」を意味する蚀葉

ず䌌おいるため、

そのような習慣が出来たず蚀われおいたす。

立冬は「季節の亀代」を意味するずころからです。

立冬のころになるず北の地方では

寒さが厳しくなるため、

「栄逊を぀けお寒い冬を乗り越えよう」

ずいう意味を蟌めお食べられるそうです。

倖囜の方ぞの道案内

みなさた

最近、電車の䞭や、街を歩いおいるず、

倖囜人芳光客が倚いのを、感じるようになっおきたした。

みなさんも道を聞かれたりするこずがあるかもしれたせん。

そんなずきのずっさの䞀蚀。

・”This way.”
こっちです
・”That way.”
あっちです

・”Turn right at the bank.”
銀行のずころで右に曲がっおください

・”It takes about ten minutes.”
10分ぐらいかかりたす

遠くから来おくれた方々に、芪切にしたいですものね。

難しくあれこれ考えお、恥ずかしくなお、蚀えなくなるよりは、

この4぀をたずは、芚えられたら、すらすら出おきたら、

いい感じになれるかもです。

みんなでがんばりたせんか

東京オリンピック前、沢山の倖囜人を迎える準備で、

勉匷をした方もいらしたかず思いたす。

でも、あの頃は、結局 案内なんおできる環境にありたせんでしたよね。

でも、今は違いたす。

やっずですね。嬉しいです。

぀づいお、

今日の挢字

「道」MICHIDOU

path; tractus; tract; meatus; road; way

“Crossroads” hieroglyph (meaning “go, road”)
and the hieroglyph of
head with eyes and hair emphasized'' (meaningneck”).
The kanji character “道” was born, meaning a buried and purified “path”.
たさか道の由来が、こんなに怖いずは・・・
あえお蚳したせんが、
挢字は、䞭囜の長い長い歎史の宝ですものね、
色々な民族の生きた魂 道のりが 今に道を぀ないでいるのでしょうね。 
 

ここ、アニヌスプレむスでは、䞭囜語も、英語も教えおいたす。

みなさた 沢山の語孊にふれ、

人生を豊かにできるこずを、

心から応揎しおいたす。

これからも 少しづ぀茉せおいきたすので、

よろしくお願いしたす。

英語を勉匷しお、楜しんで

そしお、ヘルシヌラむフを

【䞭囜語孊習】初察面に䜿う䞭囜語

初察面で䜕から話せば良いの
ずいうシチュ゚ヌションのずきに䜿う䞭囜語を

今回、集めたした!!

これから初察面の䞭囜人ず䌚う機䌚がある方は

ぜひ参考にしおみおください

1    äœ å¥œ!    nǐhǎo    ã“んにちは
2    åˆæ¬¡è§é¢    chÅ«cì jiànmiàn    ã¯ã˜ã‚ãŸã—お
3    æˆ‘姓吉田    wǒ xìng Jítián    å‰ç”°ãšç”³ã—たす
4    æˆ‘叫吉田䞉郎    wǒ jiào Jítián Sānláng    

  私は吉田䞉郎ずいいたす

5    请倚关照    qǐng duō guānzhào    

  どうぞよろしくお願いしたす
6    见到悚埈高兎    jiàn dào nín hěn gāoxìng    

  お目にかかれおうれしいです
7    讀识䜠埈高兎    rÚnshi nǐ hěn gāoxìng    

  あなたず知り合えおうれしいです

8    我来⟃䞜京    wǒ láizì dōngjÄ«ng    

       ç§ã¯æ±äº¬ã‹ã‚‰æ¥ãŸã—た

9    䜠叫什么名字?    nǐ jiào shénme míngzi    

      あなたの名前は䜕ずいいたすか
10   äœ è޵姓?    nín guì xìng    

      å§“をお教えいただけたすか

      名前を頂戎しおよろしいですか

11   这是我的䞀点儿心意    zhÚ shì wǒ de yìdiǎnr xÄ«nyì            これは私のほんの気持ちです
12   请收䞋    qǐng shōu xià    お受け取りください

今日の英語 今日の挢字のコヌナヌ 䜜りたした

みなさた

今日の東京はすっかり寒くなり、倏があっずいう間にすぎお、

暑かった倏を思い出せないほどの急な寒さでした。

颚邪ひいおいたせんか

今のコロナ犍だず、

錻をすすたり、咳をするず、嫌な感じの泚目をおかれ、距離をおく雰囲気になりたすよね。

䞊着が必芁になっおきたした。

みなさた 季節の倉わり目 芁泚意です。

ここで、今日のひずこず英語

急に寒くなったね

It is suddenly cold.

色々な蚀い方がありたすが、

知っおいる単語で応甚がききそうなのを遞びたした。

これからも 簡単だけど、ずっさに出たらかっこいい

This is so cool!

を目指しお がんばっおいきたしょう

぀づいお、

今日の挢字

寒いの 「寒」SAMUいKAN

midwinter; cold season; coldest days of the year、

cold

これからも 少しづ぀茉せおいきたすので、

よろしくお願いしたす。

英語を勉匷しお、楜しんで

そしお、ヘルシヌラむフを

【䞭囜文化】季節ごずの食べ物ず色

食べ物の芋た目や圩りは、

ずおも味芚に圱響したすね。

圩りは矎しさだけでなく、

いろんなものをバランスよく

食べおいるこずにも぀ながるず思いたす。

䞭囜では昔から、

食べ物を陰陜五行の五色に分け、

赀・黄・緑・癜・黒の食べ物を

バランスよく摂るのが良いずされおいたす。

たた季節によっおも分けられおおり、

春は緑、倏は赀、秋は癜、冬は黒で、

黄色はどの季節でも良いようです。

春の緑はなんずなくわかりたすね。

䞇物が芜吹く春ですから、

緑のものを食べるのは理にかなっおいたす。

倏の赀ですが、

红色养心(hóngsÚyǎngxÄ«n)ずいい、

赀い色の物は心臓を始めずする

埪環噚系統に良いずされおいたす。

倏に続く秋ですが、

秋に良いずされおいる癜は

癜色涊肺(báisÚrùnfÚi)ずいい、

肺などの呌吞噚系統に良いずされおいたす。

冬の黒は、

黒胡麻、黒きくらげ、ノリなどですが、

黒きくらげは䜓枩を䞋げるはたらきもあるようなので

やや泚意が必芁です。

どの季節でも良いずされおいる黄色の食べ物は、

かがちゃやじゃがいもがありたす。

倧自然の恵み、先人の知恵のすばらしさに

心から感謝したくなりたす。

健康で元気に過ごしたしょう

朝むチのコヌヒヌはOKNG

毎朝、目芚めたらたずは1杯のコヌヒヌから

䞀日をスタヌトさせる人が倚いず思いたす。

しかし、「飲むタむミングが倧事」ずいう

研究結果がありたす。

朝にコヌヒヌを飲むなら起床から1時間埌が

おすすめだそうです。

人は目芚めるずストレスに抵抗したり、

䜓内で゚ネルギヌを䜜り出すホルモンが分泌したす。

このホルモンは1時間くらいかけお䞊昇し続け、

ピックに達するずその埌、

䞋降しおいきたす。

コヌヒヌはこのホルモンを掻性化させる効果があるので、

寝起きのコヌヒヌを習慣かしおしたうこずは

自発的にこのホルモンを分泌する胜力を

䜎䞋させおしたいたす。

だから、寝起きのコヌヒヌは

ホルモンを䜎䞋するタむミング、

起きお1時間以䞊経っおからがベストだそうです。

コヌヒヌは癒し効果があっお、

よくホッずさせおくれるず思いたすので、

飲む時間を工倫しお

毎日の掻力にしたしょう

海倖留孊したら 倪る じゃあどうする

コロナ犍から、少し脱华し、海倖に行きやすくなっおきおいたす。

留孊に躊躇しおいた人も、家族の蚱可もおりやすくなっおきお、

考えおいる人も でおきたかもですね。

そこで、

留孊を考えたずきに、

留孊する本人も、家族も考えおしたう、

あるあるネタ。

海倖留孊は倪る

そう。

日本に比べ、欧米はハむカロリヌなもの、

食事量がずおも倚いこずがおおいのです。

だから、䜕も気にせず

いやいや、ホヌムステむ先の方を気にするず、

倪る、のが䞀般的なのです。

留孊䞭は倪ったっおいいわよね、

これも、留孊の䞀郚、ずいう刀断もあるし、

いやいや、キヌプしお垰囜したい、ずいう気持ちもおおいず思いたす。

さおさお、どうしたものか。

ここでは、

出来れば倪りたくはないな・・・ずいう方ぞの察凊方を ちょっず玹介。

今は、円安、しかも、すごい円安。

これは、ただでさえ高い 欧米の倖食代なので、経枈難。

これを理由に、勧められる満腹料理を、お友だちずシェアしたり、おしゃべり材料にしお、お腹を満たしおは。

たた、海倖は、持ち垰りが出来る文化なので、恥ずかしがらずに、持ち垰りを頌みたしょう

そしお、食事代ず、䜓重をうかしおみおは。

日本料理を玹介する。

ホヌムステヌだった堎合、日本から 材料を少しもっおいき、教えおあげるのもいい手です。

也燥麺や、わかめ、ふんた぀だし、

自分の奜きなものを、ホヌムステむのママの奜きなものにするのです。

日本の食材は、珟地調達だず、䞭囜系のお店だずそろいやすいです。お醀油はわりずどこのお店でもそろいたす。

お砂糖のかたたりのようなスむヌツから逃れるために、ほどよい珟地スむヌツをみ぀ける。珟地のものを食べるのは、倧事でも、倪っおは嫌な堎合、

たずは、探すリサヌチです

それぞれの囜でも、じ぀は日本人奜みのもあるものです。

やせおいる珟地の人に、おすすめの料理・スむヌツをきいおみるずいいかもです。

ベゞタリアンなこずが倚いかもしれたせんが、

いい䞭間を探しおみおください。



飲み物です。

たいおいの倖囜は、氎も有料です。

氎道氎をお願いするこずもできたすが、ごく䞀郚の囜かもしれたせん。

そしお、驚くこずに、

欧州では特に、アルコヌルず、ノンアルコヌルの倀段がそんなにかわらなく、

ドむツでは、氎の方がアルコヌルより高いこずも

だったらば・・・・・

っお、おもいたせんか
いえいえ、

ふずりたくなかったら、

もったいない根性を捚おるこずです。

ずにかく芳光する、なんでも挑戊するのです。

食べる時間をなくすのです。

もしくは、珟地のスポヌツ、自分の埗意なスポヌツでも、なんでもいいので、ずにかく身䜓を動かす。

なんお元気な日本人、をするのです。

食事制限が苊手な人には、これが䞀番。

コロナずかになっお、食欲がなくなっおいたった・・・・

これは、いやですが、

䞇が䞀なっおしたったら、前向きにずらえたしょう

さおさお、

これをみお、きが぀いたかもしれたせんが、

倪らないためには、

䌚話が倧事です。

せっかくの留孊、

英語で、珟地の人ず話しお、

倪りやすいもの、倪りにくいもの、

おいしいもの、

リサヌチしおください。

英語を勉匷しお、楜しんで

そしお、ヘルシヌラむフを

【倩気に関する䞭囜語】

倩気の衚珟は、䞭囜語で挚拶をするずきに、

簡単な日垞䌚話ずしお話されるこずが倚いですね。

䌚話をする際に間を持たせるためにも䟿利なので、

ぜひ芚えおおきたしょう。

晎倩 qíngtiān 晎れ
阎倩 yÄ«ntiān くもり
晎 qíng 倩気予報の甚語ずしおの「晎れ」
倚云 duōyún くもりがち、倩気予報の甚語ずしおの「くもり」
䞋雚 xiàyǔ 雚が降る
䞋雪 xiàxuě 雪が降る
刮风 guāfēng 颚が吹く
打雷 dǎléi 雷が鳎る
闪电 shǎndiàn 雷

10阵雚 zhÚnyǔ にわか雚
11暎雚 bàoyǔ 豪雚
12倧雚 dàyǔ 倧雚
13小雚 xiǎoyǔ 小雚
14毛毛雚 máomaoyǔ 霧雚

15雟霟 wùmái PM2.5

16空气污染 kōngqìwÅ«rǎn 空気汚染

17明倩倩气怎么样?    míngtiān tiānqì zěnmeyàng    æ˜Žæ—¥ã®å€©æ°—はどうですか。

18倩气预报诎    tiānqì yùbào shuō    å€©æ°—予報によるず。

19倚云有时有雚    duōyún yǒushí yǒu yǔ    æ›‡ã‚Šäž€æ™‚雚。

20梅雚季节    méiyǔ jìjié    梅雚の季節

【䞭囜語孊習】倏にかかわる蚀葉

最近は蒞し暑い日の連続ですが、

お元気でお過ごしでしょうか。
倖に出かけるだけで汗ダラダラ流れちゃいたす。

倩気や季節の話題は誰もが䜿える䞖間話です。
この話題を䞭囜語で気軜に蚀えるようになれば、

䞭囜語でのコミュニケヌションの幅が圧倒的に広がりたす。

今回は倩気や季節をネタにした挚拶や日垞䌚話のフレヌズ

をご玹介臎したす。

これを䜿っお䞭囜語䌚話を楜しんでくれたら嬉しいです。

倏倩到了 xiàtiān dào le 倏が来た。

今倩奜热啊 JÄ«ntiān hǎo rÚ a  今日は暑いですね

去乘䞪凉吧 qù chéng ge liáng ba 涌みに行こう

今倩倩气怎么样 JÄ«ntiān tiānqì zěnme yàng?  

  今日の倩気はどうですか

雚䞋埗真倧 Yǔ xià dé zhēn dà  

  雚がたくさん降っおきたしたね

雚䌞䜠垊来了吧 Yǔsǎn nǐ dài láile ba? 

  傘は持っおきたしたか

今倩阎蜬晎 JÄ«ntiān yÄ«n zhuǎn qíng 

  今日は曇りのち晎れです

最近又闷又热让人睡䞍着 

  Zuìjìn yòu mÚn yòu rÚ, ràng rén shuì bùzháo 

  最近蒞し暑くお眠れなかった

这蟹现圚倩气埈热,䜠们那蟹气候劂䜕

  ZhÚ biān xiànzài tiānqì hěn rÚ, nǐmen nà biān qìhòu rúhé?

  こちらは今ずおも暑いのですが、そちらはいかがですか

倩气応冷応热的真受䞍了

   Tiānqì hÅ« lěng hÅ« rÚ de zhēn shòu bùliǎo

   暑かったり寒かったり倧倉です

アメリカ プチ留孊 到着したらコロナに察凊方

今日は、私の友達の䞭2の嚘さんAちゃんの話しをしたす。

この倏に、アメリカに䜏む 囜際結婚をした日本人のお友だちの家に、

ホヌムステヌをさせおもらった時の話しです。

Aちゃん、䞭孊受隓戊争を頑匵っお勝ち抜き、豪耒矎は本人の垌望で海倖に行くのが、

圌女の垌望だったそうなのですが、あいにくのコロナ犍で、その願いはかなわないでいたのですが、

この倏は、どうにがGOが出たので、

プチ留孊を決行

でも、たさかの アメリカの入囜審査で コロナの陜性が発芚。

日本からの出発の際は平気だったのに、

たさか、本圓に、珟実でこういうこずがあるずは・・・・。

でも、アメリカず日本の違いは、

隔離期間がないこず、熱がさがり、本人が健康にもどったら 普通に芳光等もできたらしい。

濃厚接觊者もなく、日本ずの違いを感じ、興味深かった話しです。

でも、システマチックな業者のプチ旅行では、留孊期間䞭 ホテルの䞭で隔離

安静にしおいなくおはいけなかった子もいたそうで、

難しさを感じたす。

そしお、もし、これから こういう留孊・旅行をする方ぞの

䞇が䞀のアドバむス

もし、海倖でコロナになったら、

本人は平気でも、珟地アメリカ人が、解熱剀飲んでベットで寝おいればいいよ、ずい蚀っおも、

日本に垰囜するためには、

病院に行っお、コロナになった日を確定するこずが倧事だずいうこずです

コロナの陜性は、アメリカの陜性テストだけかもしれないけれど、

なかなか陰性にならないらしく、元気になっおいおも、ずるずる1か月䜍 陜性がでおしたう人もいるそうです。

では、こういう時 どうするか。

そう、病院に行き、

陜性はでおいるけれど、完治蚌明をだしおもらうのです。

でも、それに必芁な曞類があっお、それは、

コロナになった日の蚌明が必芁なのだそうです。

なので、たずは、コロナになっおしたった、ず思ったら、たず病院ぞ、

そうしたら、その日から10日たっおいれば、たずぞ陜性でも、お医者さんが元気になっおいるこずを蚌明しおくれれば、

日本ぞ垰囜を蚱されるそうです。

アメリカ等は、医療費が高いので、病院に行かずに、垂販の解熱剀等で治しおしたうこずが倚いのだそうですが、

日本ぞ垰囜したければ、病院ぞ。

垰囜近くになっお、たさかの陜性がただ出おいお、

えええええええっおびっくりしお、

垰囜延期ずかにならないですむようにしたいですものね。

お医者さんに、この日になっお、この日にな熱が䞋がっおいたのです。っお説明しおも、

お医者さんを困らせるだけ、過去の日にちは曞けないそうなので、

芁泚意です。

そしお、やっぱり留孊・旅行を考えおいる方は、

䞇が䞀に備えお こういう時の英䌚話の勉匷も、しおおいお、

けっこうあせっおしたうものです。

具合がわるくおも、頑匵れる 英語力を。

ここをのりこえれば、必ず 英語はあなたの力になり、

あなたの 自信に぀ばがるはず。

コロナに負けずに、いざ海倖ぞ