As we step fully into the warmth of early summer, the days are growing longer, and life seems to move just a little bit faster. In the midst of this shifting season, we wanted to send a gentle reminder to your inbox today: even one hour of slowing down matters. Take a deep breath, drop your shoulders, and let’s take a quiet moment together to reflect on the month behind us…
初夏の爽やかな風とともに、少しずつ日が長くなり、日々の流れもどこか早く感じられる季節となりました。そんな慌ただしい季節の移り変わりの中で、「たった1時間でも、立ち止まり、心を緩める時間には大きな価値がある」まずは一度、深く息を吸って、肩の力を抜いてみてください。冷たいお茶や、お気に入りの飲み物を片手に、今月スタジオに流れた時間や、これからのワクワクする変化を振り返ってみるのもいいですね。
Upcoming Events 7月28日～8月29日
Summer Specials for Kids キッズサマースペシャル
TUE, WED, THU, 火曜、水曜、木曜
全15日間、10:00-15:00
テーマ：Color Kingdom (カラーキングダム）
Summer Specials for Teens 中高生サマースペシャル
THU, SAT 木曜、土曜 全10日間、15:45-17:45
テーマ： The Global Navigator Series (Academic & Global Leadership Track) グローバル・ナビゲーター・シリーズ （アカデミック＆グローバル・リーダーシップ・トラック）
Summer Specials for Adults おとなサマースペシャル
FRI, 18:00-20:00 金曜日2時間 全5日間
テーマ：The Friday Night Midyear Retreat 金曜夜リトリート
Retreat in Barcelona this September!
2026年9月、リトリートin バルセロナ
This Autumn, step into a sunlit sanctuary where the gentle, cozy rhythm of Japanese slow-living meets the vibrant warmth of Europe. To the woman running on a continuous digital loop, keeping all the plates spinning, and constantly putting everyone else’s needs first: This space was built entirely with you in mind.
From September 9–13, we are bringing the exact, gentle practices you love from our Tokyo studio—centered on slowing down, creative journaling, and turning inward—directly to a peaceful, private courtyard in the heart of Barcelona. Whether you are traveling from within Europe or flying in from Japan, this is your invitation to step away from daily responsibilities.
A warm, safe 5-day escape to take a deep breath, listen to your body, and reconnect with your true self. Spaces are strictly limited to preserve the intimacy of our session. Please DM us or email us at anisplaceintokyo@gmail.com for the full program details and pricing!
この秋、日本の「スローリビング（ていねいな暮らし）」の心地よいリズムと、ヨーロッパの温かさが溶け合う、陽だまりのサンクチュアリ（聖域）へ出かけてみませんか？日々のマルチタスクやデジタルループに追われ、常に誰かのために自分を後回しにしてがんばっている女性へ。
9月9日〜13日の5日間、東京のスタジオで私たちが大切にしている「立ち止まり、内側を見つめる」ための優しいアプローチ（ジャーナリングやクリエイティブワーク）をそのままに、バルセロナの中心にある静かなプライベート・パティオ（中庭）へと舞台を移してお届けします。
ヨーロッパ近郊からお越しの方も、日本から一歩踏み出して参加される方も、日々のすべての役割から一度離れてみてください。心から深く息を吸い込み、身体の声に耳を傾け、本当の自分と再びつながるための、温かく安心に満ちた5日間のリトリート。
少人数制の温かいセッションを維持するため、お席には限りがございます。 お申込みは8月15日までです。プロ
グラムの詳細や参加費をご希望の方は、DMまたはメールanisplaceintokyo@gmail.comにてお気軽にお問い合わせください！
To give you more flexibility and the chance to share this journey, we have updated our registration options and timelines:
- Early Bird Discount (Save €100)
- Deadline: July 18
- Best for: Solo travelers ready to secure their space with early intention.
- “Better Together” Special (Save €150 each!)
- Deadline: August 8
- Best for: Friends, colleagues, or creative partners signing up together.
Final Registration Deadline: August 15
A Gentle Note on Room Availability:
Our sanctuary has a strictly limited number of rooms, and selections are handled on a first-come, first-served basis. Because we offer a few different room types, signing up early is the best way to ensure you get the exact style of accommodation you prefer. If you secure your spot later, your preferred room type may no longer be available!
より多くの方に柔軟にご参加いただき、また大切な方とこの美しい時間を共有していただけるよう、登録のオプションと締切日を新しくアップデートしました。
1. 早割特典（100ユーロオフ）
-
締切：7月18日
-
こんな方におすすめ： お一人での参加を予定しており、いち早くご自身の時間を大切にする意図を持って席を確保したい方。
2. 「Better Together（ご一緒）割引」（お一人あたり150ユーロオフ！）
-
締切：8月8日
-
こんな方におすすめ： ご友人、同僚、クリエイティブなパートナーとご一緒に申し込まれる方。この内省の時間を共有することで、美しく深い絆が生まれます。
3. 最終申込締切
-
締切：8月15日
-
会場となる施設と最終のお部屋の割り当てを確定するための最終の締切となります。
お部屋の空き状況に関する大切なお知らせ： 私たちのリトリート会場は、お部屋の数に限りがあり、先着順（お申し込み順）での受付となります。いくつかのお部屋のタイプをご用意しておりますが、お好みのスタイルのお部屋を確実にお選びいただくためには、お早めのお申し込みをお勧めいたします。お申し込みが遅くなりますと、ご希望のお部屋タイプが満室となってしまう場合がございますので、あらかじめご了承ください。
詳細なパンフレット、お部屋の写真、お申し込み用のリンクをご希望の方は、メール（anisplaceintokyo@gmail.com）にてお気軽にお問い合わせください。
Important Reminder
しばらくお会いできていない皆様、
お元気ですか？スタジオではいつでも皆様のお帰りを心よりお待ちしています。スタジオは、１年間レッスンへのご参加がない場合、自動的に退会となりますが、年に１回でもお越しいただければメンバーシップはずっと継続されます。各種パスポートすべてご家族間でシェアしてご利用いただけます。
7月と8月のご予約
通常のレッスンは6月27日までにご連絡をお願いいたします。各サマースペシャルは7月10日までにご連絡をお願いいたします。
サマースペシャルのご参加費用
キッズスペシャルパスポート2チケット
中高生スペシャル：1チケット
大人スペシャル：1チケット