Greetings!
As spring transitions into early summer, our bodies and minds naturally feel the shift. In these busy moments, please remember: “Even one hour of slowing down matters.”
春から初夏へと移り変わるこの頃、心や体もその変化を自然と感じ取っています。忙しい日々だからこそ、「たった1時間でも、スピードを落とすことが大切」という言葉を思い出します。
Next week
5月22日（金）17:30-19:30
Intercultural Manga & Art Workshop
国際交流×マンガ・アート。アメリカのウェストバージニア大学の学生たちがスタジオに来る予定。アートと言葉を通じて、世界と温かく繋がる特別な国際交流ワークショップの開催。
5月23日（土）16:30-19:30
Bollywood Movie evening
“Yeh Jawaani Hai Deewan”
ボリウッド映画＆チャイタイム 大ヒットインド映画『若さは向こうみず』を上映！本場のマサラチャイとインドのお菓子を片手に、エネルギッシュなシネマの夜を楽しみましょう。
Upcoming Event
Early Summer Sanctuary (30 & 31 May)
初夏のサンクチュアリ
5月30日（土）18:00-20:00
5月31日（日）10:00-13:00
If you are feeling seasonal fatigue or a busy mind, join us for our Spring-to-Summer Transition Retreat: A Body & Mind Detox. This two-part journey is designed to help you shed spring tension and deeply nourish your spirit.
何だか季節の疲れが出ているなと感じる方は、ぜひ『春夏のリセット：心と体のデトックス・リトリート』へ。心地よい夏を迎えるための2日間の特別なプログラム。
Update: New Streamlined Lesson Times
To ensure a deeper, more relaxed learning experience for everyone, we are standardizing our regular lesson lengths for all ages (from kids to adults)
子どもから大人まで、すべての皆様により深く、ゆったりとした充実した時間をお届けするため、レギュラーレッスンの時間枠を一律に。さらに豊かな学びとリフレッシュの時間をお楽しみください！
Private Session プライベート60分
Semi-Private Session セミプライベート 90分
Kids Group Session キッズグループ120分
A Warm Note to Our Community
We miss you! If you haven’t been to the studio in over 7 months, we would love to welcome you back. Please note that memberships automatically close after 1 year of no attendance. To keep your membership active forever, all it takes is to join us once a year!
Did you know all of our passport courses (including the 4-times-a-month Harbor Course and 8-times-a-month Legacy Course) can be shared among family members?
Whenever you are ready to pause and breathe, our doors are always open for you and your loved ones.
しばらくお会いしていないメンバーの皆様へ
しばらくお会いできていない皆様、お元気ですか？スタジオではいつでも皆様のお帰りを心よりお待ちしています。スタジオは、１年間レッスンへのご参加がない場合、自動的に退会となりますが、年に１回でもお越しいただければメンバーシップはずっと継続されます。
各種パスポートすべてご家族間でシェアしてご利用いただけます。心を緩め、整える時間を、ぜひご自身や大切なご家族と一緒に過ごしにいらしてくださいね。
Important Reminders
June Bookings 6月の予約
Please contact us by May 27th to reserve your June slots.
枠確定のため、5月27日までにご連絡をお願いいたします。
Summer Specials (7/27 – 8/31)
サマースペシャル（7/27〜8/31）
Programs for Kids, Teens, and Adults are coming! Details will be in June’s letter.
キッズ・ティーン・大人の季節スペシャル開催詳細は6月のスタジオレターでお知らせします。
Beyond English 多言語学習
We also offer sessions in French, Spanish, Italian, German, Hindi, and Chinese!
英語のほか、フランス語・スペイン語・イタリア語・ドイツ語・ヒンディー語・中国語も受付中です！