ありがとうを中国語で言うと “ 谢谢 ” であることは、
中国語学習経験がなくても多くの人が知っていると思います。
しかし、中国語の「ありがとう」は、
いろいろな言い方があり、
状況に応じて使い分けをします。
今日は中国語「ありがとう」のバリエーションを紹介します。
1、谢谢 xièxie ありがとう。
2、不好意思 bù hǎoyìsi ありがと。かたじけない。（軽い感じ）
3、谢了 xiè le ありがと。（軽い感じ）
4、多谢 duōxiè ありがとう。
5、谢谢您 xièxie nín ありがとうございます。
6、感谢您 gǎnxiè nín 感謝いたします。
7、非常感谢 fēicháng gǎnxiè ⾮常に感謝します。
8、特别感谢您 tèbié gǎnxiè nín 特別感謝いたします。
9、真⼼感谢 zhēnxīn gǎnxiè ⼼から感謝いたします。
10、感谢不尽 gǎnxiè bù jìn 感謝にたえません。
11、万分感谢 wànfēn gǎnxiè 感謝にたえません。
12、真不知怎么感谢才好 zhēn bù zhī zěnme gǎnxiè cái hǎo
どう感謝すればいいかわかりません。
13、谢谢你的照顾 xièxiè nǐ de zhàogù 面倒みてもらってありがとうございます。
14、谢谢你的帮助 xièxiè nǐ de bāngzhù ⼿伝ってくれてありがとうございます。
15、谢谢你的招待 xièxie nǐ de zhāodài お招き、ありがとうございます。