Hello everyone, and happy September!
The weather in Japan has been keeping us on our toes lately—one day feeling like the peak of summer, and the next catching a sudden chill from the rain and typhoons. It certainly doesn’t feel like true autumn just yet, but as we navigate these changing skies together, the 5th-floor studio and Art Cafe in Hongo remain a warm, welcoming space to relax, create, and recharge.
皆様こんにちは！お元気ですか。
日本のお天気は最近、真夏のような暑さの日があれば、雨や台風で急に肌寒くなったりと、なかなか落ち着きませんね。まだ本格的な秋の気候とは言えませんが、移り変わる空模様の中でも、本郷の5階にあるスタジオとアートカフェは、いつでも温かくリラックスして創作やエネルギーチャージができる場所でありたいと思っています
9月の特別キャンペーン：パスポート20の割引オファー！
文京区のサポートによる、お得な秋の特別キャンペーンのお知らせです！
* 内容：「パスポート20」のご購入が20%オフになります。
* 期限：9月末日まで
この機会に、ぜひ今シーズンの英語学習やクリエイティブな実践を始めてみませんか？パスポート20のご購入をご希望の方は、お気軽にお知らせください。
Upcoming October Events
Mark your calendars! We have a vibrant lineup of special workshops and gatherings coming up next month. All materials and food/drinks are included.
- French Apero 🇫🇷
- Date & Time: October 3 (Sat), 17:00–19:00
- Details: Conversation in French or English + Painting.
- Fee: ¥4,000
- IKIGAI Creative Workshop 🌸
- Date & Time: October 11 (Sun), 14:00–16:30
- Details: A mindful time blending tea, collage, and learning about the philosophy of Ikigai.
- Fee: 1 ticket
- Italian Apero 🇮🇹
- Date & Time: October 24 (Sat), 17:30–19:30
- Details: Conversation in Italian or English + Painting.
- Fee: ¥4,000
- Kids Halloween Baking Workshop 🎃
- Date & Time: October 31 (Sat), 13:00–16:00
- Details: A fun afternoon of baking and festive celebration for kids!
- Fee: 1 ticket
10月のイベントのご案内
カレンダーにチェックを入れておいてくださいね！来月も、特別なワークショップや集まりをたくさん予定しています。材料費やフード・ドリンク代はすべて含まれています。
* フレンチ・アペロ 🇫🇷
* 日時：10月3日（土）17:00〜19:00
* 内容：フランス語または英語での会話 ＋ ペインティング
* 参加費：4,000円
* IKIGAIクリエイティブ・ワークショップ 🌸
* 日時：10月11日（日）14:00〜16:3
* 内容：お茶、コラージュ、「生きがい」についての学びを組み合わせたマインドフルな時間
* 参加費：チケット1回分
* イタリアン・アペロ 🇮🇹
* 日時：10月24日（土）17:30〜19:30
* 内容：イタリア語または英語での会話 ＋ ペインティング
* 参加費：4,000円
* キッズ・ハロウィン製菓ワークショップ 🎃
* 日時：10月31日（土）13:00〜17:00
* 内容：お子様向けの楽しくてお祭り気分な製菓の午後！
* 参加費：チケット1回分
PayPayキャンペーン
スタジオのご利用やご購入の際は、現在実施中のPayPayキャンペーンもぜひご利用ください。5階でのひとときをお得に、便利にサポートしてくれます。